Kreta-Urlaub

wird es schon Herbst?

Mecklenburger Seenplatte

gewidmet meiner Ma

                 

       

                                   

              

In Liebe und ewiger Erinnerung

†18.07.2008

Ein schöner Geist, ein starker Wille, ein gutmütiges Herz

So gefangen in schwerer Krankheit

Und dennoch, gegen alle Widrigkeiten

konnten wir noch so viele schöne Erlebnisse mit Dir teilen

Frei sollst Du nun sein,

Frei in all uns'rer Liebe

Und für immer frei

In unseren Gedanken und Erinnerungen

                 

       

           

             

           

           

           

                

Sau're-Kirschen-Zeit

Das war dann wohl nix mit dem Titel :( und dass, obwohl sie ja sogar die Unterstützung von mir hatten, einem der eigentlich Fußball so mag, wie Vegetarier Schweinshaxen. Naja, Mediamarkt wird sich freuen, dass sie mir nicht einmal hundert Euro für nicht einmal ein einziges klitzekleines Tor zahlen müssen. Hmmpffff.

Aber schick sahen wir aus, gelle?!?

Nebra und die Himmelsscheibe....

hier lass ich einfach mal die Bilder sprechen...

Museum und und Besucherzentrum zur Himmelscheibe von Nebra

Aussichtturm am Fundort der Himmelsscheibe

...und eine kleine Begegnung am Abend:

Er hat wirklich schön brav stillgehalten für das Foto, der Kleine.

lazin' on a sunny afternoon....

neulich bei zu Füßen der Burg Saaleck

Poser! im Forst zu Wolfenbüttel:

Der Frühling!!!!

Wir bauen uns ein Fahrrad



nochmal Danke an Ebay & co. ;)


Voll dabei und guter Dinge..
..auch wenn nicht immer alles auf Anhieb passt.

... und genutzt werden soll es auch sogleich....
Himmelfahrt 08!

Zugast bei der Großfamilie - Konfirmation










Ausflug nach Tabarz...
dem Kurort meiner Mam



Unsere Pension "Lauchagrund"




Wie in Schottland: Schloss Altenstein







Fast aus dem Gipfel des Inselsbergs

Prager Frühling

Der Fernsehturm strahlt nachts immer in den tschechischen Nationalfarben


Der Wenzelsplatz im Verkehrstaumel


...und der Blick auf die legendäre Karlsbrücke











ja, die alten Tatrabahnen fahren noch!









Brunch in einem der schönen Cafés in Prag mit 
unserem Gastgeber René (danke nochmal für die schöne Zeit ;)

Silvester 2007 - 2008

... ach war es schön: Im idyllischen Örtchen

im Bayrischer Wald haben wir uns eingefunden, um gemeinsam ins neue Jahr zu feiern.

und, ist es nicht wirklich schön dort!?

Rodelausflug....










Am Silvesterabend gab's dicke Party und jede Menge lecker Essen... hey, und ein schönes Feuerwerk.. wurde nur leider nicht abgelichtet.

Verabschiedungszeremonie am letzten Tag

Ne Menge Leute?? Pah!, das sind nicht mal alle 31

voll bis zum Rand... ja Mika, per Anhalter fahren ist nicht immer gemütlich ;)

Wo ist der Winter?

Ich glaub, ich habe ihn aufspüren können... Für ein paar Tage hat er sich sogar einmal Jena gewidmet und es etwas verzaubert.

Jena - Zentrum

Blick vom Häckelstein nach Coppanz

Fuchsturm in der Ferne

Häckelstein

nihon no tabemono - Essen auf japanisch

In guter Erinnerung sind mir noch die fernöstlichen Köstlichkeiten, die ich in Japan jeden Tag probieren konnte. Allzu weit weg das schöne Land und allzu lang her die Reise. Darum haben wir mal einen kleinen Sushi-Abend gemacht, mit allem, was so dazu gehört... naja, so gut es eben ging..

Herbst in Jena...

Auch wenn er schon bald vorbei ist, der Herbst, will ich ihn hier noch mit ein paar Bildern würdigen...

Blick auf Jena

Kunizburg

Burgau - Schornsteinkerze

Radtour: Sonnenberge Jena

Ich war mal wieder mit dem Bike unterwegs....

µ's Junggesellenabschied

Stralsund (Ostsee) - Berlin Radtour

Eine Radtour nach Erlangen

Ein Roadtrip nach Ungarn

++++ 850km ++++ 9h ++++ 35°C (gefühlte 42°C) ++++

..und dann, endlich am Ziel der Reise...

.. heiße Straßen, heiße Schlitten..

.. die "Pizza inferno" war dem Klima ebenbürtig!

Sommerparty im Magdelstieg

...Sommer!?? Dieses Jahr leider nur in homöopathischen Dosen. Bisher haben wir ja noch nie im Sommer gefeiert - das sollte sich dieses Jahr ändern. Susi verabschiedete sich aus unserer WG nach einem Jahr bei uns im schönen Jena. Und Franky konnte die Gelegenheit nutzen, um endlich auch seinen Geburtstag nachzufeiern. Auf den fahrenden Zug sprang dazu noch Arnie auf, die ebenfalls ihren Geburtstag zu feiern hatte...

Sommer '07

Himmelfahrt und Wochenende

Was man so alles an einem verlängerten Wochenende tun kann:

>>> Himmelfahrtswanderung <<<

>>> Chillen in Leipzig <<<

Aktivitäten daheim

Wir kleben am Fels.
we stick to the rock

Klettern in der Rabenschüssel zu Maua ist immer wieder erholsam und entspannend. Allerdings sollte die Körperspannung stimmen. (Nicht nur, damit man auf den Photos ne gute Figur macht ;)
Climbing at Rabenschüssel near Maua is always a reviving and relaxing activity. Although the body tension should never be disregarded.(Not only to show good shape on the picture ;)

Etwas Seeluft

Im Mai konnten wir zum Glück noch ohne riesigen Touristenauflauf die gute Luft um den Müritz-Nationalpark schnuppern. Für ein verlängertes Wochenende fuhr ich mit meiner Mam nach Waren an der Müritz, wo wir in einer netten kleinen Ferienwohnung unter kamen. Ein schöner Hafen, eine niedliche Altstadt und Fischrestaurants laden zum bleiben ein. Hier ein paar Eindrücke:

Und wenn man schon mal an Deutschlands zweitgrößtem Binnensee ist, dann muß man auch auf's Wasser. Also haben wir uns im Nationalpark ein Kanu gemietet und sind auf Motorboot-freien Seen durch den Nationalpark gepaddelt.

Bei Wein und gutem Essen konnten wir uns danach auch abends auf unserem sonnigen Balkon der Ferienwohnung entspannen.

Lately I was on a short vacation trip with my mom around Müritz national park in the Mecklenburg Lakes area. We stayed in a comfy holiday flat and enjoyed fresh air, nice weather and a nice little canoe tour in this beatiful area.

Paddelausflug - Hohenwartetalsperre

... und wir grillen und wir feiern und wir grillen und wir feiern...

Jaja, Gründe gibt es immer satt. Diplom, Geburtstage....
aber wir feiern auch gern mal ohne Grund :)

...und das Glaschemische Institut ist auch ab und an in Feierlaune..

There are many reasons to celebrate, but we don't always need a reason to party... even in our institute :)

Was man so im Frühling tut...

Ja, der Frühling ist klasse - vielleicht etwas zu früh, vielleicht etwas zu sonnig und vielleicht etwas zu trocken.. aber was will man machen!? Immerhin konnten wir dadurch unsere Heizung schon im März abstellen und somit auch unseren CO2-Ausstoß drosseln :) Das nenn ich mal Selbstregulierung!
Naja, wie auch immer. Man tut auch anderes, als die Heizkostenabrechnungen zu vergleichen, zum Beispiel grillt man schön in Jena auf dem Friedensberg..



Was natürlich immer geht ist eine Radtour. Hier sind wir unterwegs im Holzland - ein paar Fotos entstanden bei der Linzmühle in einem Seitenarm des Saaletals.

Nice Spring time - even though it's a little too early, a little too sunny and a little too dry. But a good thing about it - we could already turn off our heater in march and reduce our CO2 emissions. That's a kind of natures self regulation, isn't it?
Anyway it's time for bbq on Friedensberg in Jena and for cycling tours.

Puderzucker und Schneegestöber

Mayrhofen hieß das Ziel, die letzten Tage des Winters 2006/2007 gebührend zu zelebrieren..

12 Leute - 1 Ferienhaus - 636 Kilometer Piste
und Frau Holle im Gepäck...

Wandern mit Schneeschuhen..
Den Gipfel zu erklimmen war uns leider nicht vergönnt. Aber sich mal wie der Yeti auf großem Fuß zu fühlen war auch ein Erlebnis

outdoor-walking / outdoor-smoking wir sind hart im Nehmen! ÄÖÖÖÖÖÖÖ!

Caipi-Bowle - "on the rocks"

Und die Crew - "on the glacier"

geht's bitte noch cooler?! ...
.... aber immer



Don't stop the rock - You can't stop the rock .............

Da war doch noch was...

Silvestern in der Lüneburger Heide

Kernbergtour

es wird Zeit..

Dieses Jahr begonnen und noch kaum ein Artikel im Blog, so darf es dann doch nicht enden. Die Zeit vergeht wie im Fluge, und die Heimat ist eben nicht Japan. Man findet darum nicht immer das Auge für die außergewöhnlichen Dinge oder für die kleinen Besonderheiten im Alltag. Naja, es hat sich aber doch etwas angesammelt. Ja, wandern macht immer wieder Spaß rund um Jena....

Started this year and hardly any article in the blog, that's not the way it is ought to end. Time flies, and home is not Japan. That is why you don't always have the eye for the extraordinary things or the little specials in everyday life. But still, some things have cumulated over time. And yes, hiking is still one of my favorite activites besides cycling around Jena....

der Fuchsturm läd zum Bleiben, die Aussicht zum Genießen und zum Träumen ein. Kaum dass ich wieder in Deutschland war, eine Hochzeit von Robby und Ines hatte ich ja leider schon verpaßt, da gings auch schon auf die Saale zu Frankys Junggesellenabschied...

"Fuchsturm" invites to rest, the view to savour and to dream away.
Hardly being back in Germany, we were going on stag night. But more stag day on a river...

Dabei konnten wir den Ursprung der Begriffs "feuchtfröhlich" endlich am eigenen Leibe erfahren...

No eye stayed dry on this touching moment...

Danach rief das nächste Ereignis, um mich daran zu erinnern, wie alt wir alle geworden sind: Das 10-Jährige Abschlußtreffen der Realschule, auf die ich gegangen bin. Oder für mich: das 20-Jährige Einschulungstreffen. Natürlich mit Klausur...

Next was a class reunion: 20 years since school enrollment.. (of course with a test)


...aber auch Spaß bei Kaffee und Kuchen.

Ja, und dann stand die Hochzeit an:
Gratulation, Franky, alter Magdelbrother!

..and what comes after stag night?
The wedding ;)

und die anderen beiden Magdelbrothers sind dabei!

All the three former flatmates from university,
Magdelbrothers rule!

Dann war (oder ist) bei uns in Jena ja noch großes Napoleon-Jahr. Der "Ehrenwerte" kam uns schließlich auch besuchen zur Nachstellung der großen Schlacht bei Jena und Auerstedt von 1806.

This year was the official commemoration year for Napoleons campaign in 1806. A big re-enactment was shown on the former battleground between Jena and Auerstedt.

Hier, als wir ihm beim Ausritt nach dem Triumph beim Landgrafen trafen:

(der Kleine im Hintergrund mit der Mütze quer auf dem Kopf)
Lateron we met Napoleon after hir triumph with his guars and officers (the little one in the background with the hat transverse)

Herrliches Wetter zieht einen immer wieder in die Natur. Hier beim Spaziergang mit meiner Mam beim Jagdschloß zu Wolfersdorf.

Some beautiful autumn weather. Here I'm on a walk with my Mom.

Der Herbst senkt sich über's Land und doch,
noch will der Sommer nicht weichen

Die Temperaturen sind angenehm, sonnige Tage, soviele, wie noch nie im November und Mücken, die nicht wissen, dass sie eigentlich schon längst tot sein müßten.

Aber gefeiert hätten wir auch bei dem üblich miesen Novemberwetter ...

But even when the weather gets worse we are up to party my birthday in November...

Am nächsten Morgen war dann viel viel Putzen und Aufräumen angesagt und lecker Frühstück, dekadent im Bohème:

..und am Abend ein Spaziergang:

Mond über Jena

Durchstarten

So, hier nun also mein Alltagsblog. Jeden Tag gibt's ja was zu entdecken und ein paar Erinnerungen gibt's auch immer aufzuschreiben... also los geht's.

I'll try to put it on in English as well, so you can also read and probably understand, what the stories are about. So look for this kind of text:

So, now here's my everyday blog. There is something to discover each and every day and some memories are ther to write them down... so here we go.